Lealo en espanol abajo

After years of working to bring Sheriff Joe Arpaio to justice, we here at LUCHA couldn't be more delighted with today's historic developments.  

Department of Justice confirms pattern of discrimination against Latino community

The Department of Justice completed their 3-1/2 year investigation into civil rights abuses by Sheriff Joe Arpaio and the Maricopa County Sheriff's Office.  Based on hundreds of interviews and the review of thousands of documents, the findings confirm, objectively and quantitatively, the pattern of discrimination and retaliation that Maricopa County's Latino residents and Arpaio critics have encountered here for years.  Arpaio has until January 4th to determine his compliance the DoJ recommendations to fix his department.  If he doesn't, a DoJ lawsuit will force him to fall in line with federal law.

Among the alleged Civil Rights violations documented by the DoJ are the following:

• Hispanics were routinely targeted for traffic stops without reasonable cause, and subsequently charged with immigration-related crimes. Legal residents were sometimes treated as if they were illegal immigrants and even jailed.

• Latino inmates with poor or no English proficiency were frequently punished for not understanding English, were required to fill out forms in a language they did not understand or were denied critical services available to English-speaking inmates.

• Community activists and critics who spoke out against the Sheriff's Office's treatment of Hispanics were themselves targeted for retaliation.

• The Justice Department also found that the Sheriff's Office did not adequately train or supervise its personnel to avoid civil rights violations and, in fact, permitted the specialized units to engage in unconstitutional behavior.

• Also, the department found three additional areas of concern that require further review. Investigators allege some sheriff's deputies use excessive force against Latinos; the agency's immigration enforcement programs have caused distrust within the Latino community; and that certain types of criminal cases have been improperly investigated.

Department of Homeland Security:  Terminating MCSO's 287(g) Agreement

A short 2 hours after the DoJ press conference, another stunning announcement was made. Condemning the MCSO's pervasive practices of racial discrimination, Secretary Janet Napolitano (and former Arizona governor) announced the immediate termination of the 287(g) jail-based agreement with Arpaio, which for the last several years, has allowed Sheriff Joe to train his own officers to screen each and every inmate in his jails regarding their immigration status and communicate directly with ICE, a practice which has become the cornerstone of his policing and public relations campaign as 'America's Toughest Sheriff.' As quoted in the Arizona Republic, Napolitano said the Department of Homeland Security would continue to enforce immigration laws in Arizona and focus resources on "criminal aliens, recent border crossers, repeat and egregious immigration law violators and employers who knowingly hire illegal labor." 

Read more about this victory for the community here.

                                       _________________________________________________________________________

Después de años de trabajo para traer al departamento del alguacil Joe Arpaio a la justicia, aquí en LUCHA no podemos estar más contentos con la evolución histórica de hoy.

El Departamento de Justicia confirma patrón de discriminación contra la comunidad Latina.

El Departamento de Justicia concluyó su investigación de 3 años y 1/2 en violaciones de los derechos civiles por el Sheriff Joe Arpaio y la Oficina del Sheriff del Condado Maricopa. Basado en cientos de entrevistas y la revisión de miles de documentos, los resultados confirman, objetivamente y cuantitativa, el patrón de la discriminación y las represalias en contra de los residentes Latinos del Condado de Maricopa y los críticos de Arpaio que han ocurrido aquí por años. Arpaio tiene hasta el 4 de enero para determinar su cumplimiento con las recomendaciones del Departamento de Justicia para arreglar su departamento. Si no lo hace, una demanda del Departamento de Justicia lo obliga a caer en línea con la ley federal.

Entre las violaciones alegadas de derechos civiles documentadas por el Departamento de Justicia son las siguientes:

• Los hispanos fueron blancos de rutina para paradas de tráfico sin causa razonable, y posteriormente acusados de crímenes relacionados con la inmigración. Los residentes legales fueron tratados a veces como si fueran inmigrantes ilegales y hasta encarcelarlo.

• Presos latinos con escasa o nula competencia con el inglés fueron castigados con frecuencia por no entender inglés, y están obligados a llenar los formularios en un idioma que no entiende o se les niega la disposición de servicios críticos para los reclusos que no hablan Inglés.

• Activistas de la comunidad y los críticos que se pronunciaron en contra del la Oficina del Alguacil por los tratos de los hispanos en sus cárceles, también recibían represalias.

• El Departamento de Justicia también reveló que la Oficina del Sheriff no tuvo  suficiente entrenamiento o supervisión para su personal para evitar violaciones de los derechos civiles y, de hecho, permitió que las unidades especializadas participaran en conductas anticonstitucionales.

• Además, el departamento encontró tres áreas adicionales de preocupación que requieren una revisión adicional. Los investigadores alegan que algunos agentes del sheriff usaron la fuerza excesiva  en contra de los Latinos, los programas de la agencia de control de la inmigración han provocado la desconfianza en la comunidad latina, y que ciertos tipos de casos criminales han sido mal investigados.

Para el último punto, los funcionarios del Departamento de Justicia tenían claro que se están refiriendo a los 432 delitos de abuso sexual que la Unidad de Víctimas Especiales MCSO no investigó. Como las víctimas eran en su mayoría latinos, el Departamento de Justicia está preocupado por la aparente parcialidad racial MCSO la cual podría haber provocado la falta de investigación. Vergonzoso.

El informe total de 22 páginas se puede encontrar aquí: informe del Departamento de Justicia.

Departamento de Seguridad Nacional: Acuerdo de Terminación MCSO 287(g).

A sólo 2 horas después de la conferencia de prensa del Departamento de Justicia, otro anuncio espectacular se hizo. La condenación de las prácticas generalizadas de la MCSO de la discriminación racial, la secretaria Janet Napolitano (y ex gobernadora de Arizona) anunció la terminación inmediata de el acuerdo 287(g) con Arpaio que permitía un programa con base en la cárcel,  que durante los últimos años, ha permitido que el alguacil Joe entrene a sus propios funcionarios para que puedan determinar con todos sus presos y en cada una de sus cárceles con respecto a su estatus migratorio y comunicárselo directamente a ICE, una práctica que se ha convertido en la piedra angular de su campaña de relaciones públicas y la policía como "el sheriff más duro de Estados Unidos." Como se cita en el Arizona Republic, Napolitano dijo que el Departamento de Seguridad Interior continuará haciendo cumplir las leyes de inmigración en Arizona y concentrara los recursos en "criminales extranjeros, personas que cruzaron la frontera recientemente o ya varias veces y peligrosos violadores de la ley de inmigración y de los empleadores que a sabiendas contratan mano de obra ilegal."

Lea más acerca de esta victoria para la comunidad aquí.

LUCHA en la lucha para Justicia en el Condado Maricopa

El 27 de abril, miembros de LUCHA fueron a la reunion publica de la Mesa de Supervisores del Condado Maricopa, para llamar la atencion a los CIEN MILLONES de DOLARES malgastados (de manera ilegal!) por el Departamento del Sheriff.  Destinados por el ciudado de la gente encarcelada por el condado, Sheriff Joe Arpaio los uso para financiar redada tras redada en nuestras comunidades y lugares de trabajo. 

¿Es injusto?  Si.  ¿Es ilegal?  Tambien. 

Y queremos justicia y mas control sobre las actividades del Arpaio.   ¿Cuando?  ¡AHORA!

Vea el reportaje de Univision aqui:  Piden a Arpaio que Explique